传曰转相告知说当初原涉与新丰的富贵人家祁太伯是朋友祁太伯一母

传曰：转相告知说。

当初，原涉与新丰的富贵人家祁太伯是朋友，祁太伯一母同生的弟弟王游公向来嫉恨原涉，当时充任县令小吏，劝尹公说：“阁下仗着是代行县令如此羞辱原涉，有朝一日真正的县令上任，阁下一个人回复为属吏身份，原涉门下刺客如云，刺杀别人都不知道当事者的姓名，我真为你感到寒心。原涉建坟造舍，奢侈逾礼、不合法度，罪行暴烈、臭名昭著，这是主上所知道的。眼下为阁下谋划，不如拆毁原涉所建冢舍，逐条上奏他以前的罪行，阁下肯定会得到名副其实的县令之职。这样，原涉也不敢有什么怨言了。”尹公依从了王游公的谋策，王莽果真任尹公为真正的茂陵县县令。原涉由此而怨恨王游公，精选宾客，派长子原初带随从二十乘威逼王游公家。王游公的母亲也就是祁太伯的母亲，众宾客见到祁母都下拜，转相告知说：“不要惊吓到祈夫人。”于是杀死王游公和他的儿子，砍下两颗头离去。

涉性略似郭解，外温仁谦逊，而内隐好杀。睚眦于尘中，触死者甚多。王莽末，东方兵起，诸王子弟多荐涉能得士死，可用。莽乃召见，责以罪恶，赦贳，拜镇戎大尹。涉至官无几，长安败，郡县诸假号起兵攻杀二千石长吏以应汉。诸假号素闻涉名，争问原尹何在，拜谒之。时莽州牧使者依附涉者皆得活。传送致涉长安，更始西屏将军申屠建请涉与相见，大重之。故茂陵令尹公坏涉冢舍者为建主簿，涉本不怨也。涉从建所出，尹公故遮拜涉，谓曰：“易世矣，宜勿复相怨！”涉曰：“尹君，何壹鱼肉涉也！”涉用是怒，使客刺杀主簿。

睚眦（yázì）：瞋目怒视，瞪眼看人。借指微小的怨恨。

贳（shì）：宽恕，赦免。

镇戎大尹：即天水太守。王莽时改天水为镇戎，太守为大尹。

假号：古代称起事者自立的名号，亦指起事者。长吏：地位较高的县级官吏。

州牧：官名。一州之长，掌军政大权。

更始：两汉间更始帝刘玄的年号。此指刘玄。申屠建：更使帝时的将军。姓申屠，名建。