帝曰“皋陶蛮夷猾夏寇贼奸宄汝作士五刑有服五服三就；五流有宅五

帝曰：“皋陶，蛮夷猾夏，寇贼奸宄，汝作士。五刑有服，五服三就；五流有宅，五宅三居。惟明克允。”

猾夏：侵乱中国。猾，乱。刘起釪认为“夏”为大禹有天下之号，按理帝舜不容得知，这也是《尧典》成于春秋之时的根据。

寇：群行攻劫为害。贼：害人，违法。奸宄（ɡuǐ）：周化成语。见于《微子》、《牧誓》、《康诰》等，盗窃、凶乱的意思。

士：官名。兼执兵、刑之事。

五刑：这里指甲兵、斧钺、刀锯、钻笮、鞭扑五种刑具。服：承受。意即服刑。《吕刑》云：“上刑适轻，下服；下刑适重，上服。”

五服三就：语本《国语·鲁语》“五刑三次”之文。三就，指原野、市、朝三个行刑之处。

五流有宅：即上文之“流宥五刑”。意谓五刑之流，各有所居。

五宅三居：谓五刑之流所居之处按远近分为三等。

惟明克允：《史记》作“惟明能信”。意谓必须明察使刑当其罪，众人方能信服。